1 00:00:06,413 --> 00:00:08,931 Hän vain loi minut erota lapsemme. 2 00:00:09,068 --> 00:00:10,413 Sinä aloitit tämän kaiken! 3 00:00:10,414 --> 00:00:11,861 Joku siinä talossa loukkaantui tuo vauva, 4 00:00:11,862 --> 00:00:13,274 ja yksi niistä valehtelee siitä. 5 00:00:13,275 --> 00:00:14,689 Tiedät yhtä paljon kuin minä. 6 00:00:14,690 --> 00:00:17,067 Näen tällaista koulussa koko ajan. 7 00:00:17,068 --> 00:00:18,137 Väkivalta on opittu. 8 00:00:18,275 --> 00:00:19,545 -Voi! – Se oli onnettomuus. 9 00:00:20,000 --> 00:00:21,517 Minulla ei ole enää lapsia. 10 00:00:21,620 --> 00:00:24,413 Tarkoitan vakavasti, Luulen, että tappaisin hänet. 11 00:00:24,586 --> 00:00:28,068 Onko äiti aina lukita veitset? 12 00:00:28,172 --> 00:00:30,068 Mm. Riippuu miltä hänestä tuntuu. 13 00:00:30,620 --> 00:00:32,482 Rakastan Betseyta, mutta... 14 00:00:32,483 --> 00:00:34,757 joskus toivon meillä ei koskaan ollut toista. 15 00:00:34,758 --> 00:00:36,413 Betseyllä on kohtaus. 16 00:00:36,414 --> 00:00:38,136 Jos hän ei rauhoitu, soita turvaan. 17 00:00:38,137 --> 00:00:39,275 Siinä se. Vie hänet ulos! 18 00:00:39,413 --> 00:00:40,655 Älä anna hänen kuolla. 19 00:01:04,000 --> 00:01:05,050 [huokaus] Okei. 20 00:01:06,827 --> 00:01:08,724 Sinun täytyy palata yläkertaan. 21 00:01:09,517 --> 00:01:10,655 Onko hän kunnossa? 22 00:01:13,172 --> 00:01:14,724 Kerro mitä tapahtuu. 23 00:01:15,517 --> 00:01:16,862 Teimme kaiken voitavamme. 24 00:01:17,000 --> 00:01:18,758 -Ei! - Mutta hän ei selvinnyt. 25 00:01:18,896 --> 00:01:20,724 Eikä ollut aikaa sanoa hyvästit. 26 00:01:20,827 --> 00:01:21,877 Ei! 27 00:01:24,413 --> 00:01:26,793 Ei! Ei! 28 00:01:31,379 --> 00:01:32,517 [itku] 29 00:01:47,413 --> 00:01:50,793 Okei, joten annoimme hänelle lääkkeen nimeltä loratsepaami, 30 00:01:50,896 --> 00:01:54,172 saada kohtaus alas hallita ja nyt hän lepää. 31 00:01:55,379 --> 00:01:57,241 - Joten onko hän kunnossa? -Joo. 32 00:01:57,827 --> 00:02:00,597 - Kohtaukset näyttävät aina paljon pahemmilta. - Kauanko se kesti? 33 00:02:01,517 --> 00:02:02,620 Kuinka kauan? 34 00:02:04,517 --> 00:02:06,147 - Se oli 20 minuuttia. -20 minuuttia? 35 00:02:06,206 --> 00:02:08,655 Okei, haluan rauhoittaa sinut ystävänä 36 00:02:08,793 --> 00:02:10,689 että vaikka se on hälyttävää, 37 00:02:10,827 --> 00:02:13,068 sellainen kohtaus, se ei ole epätavallista 38 00:02:13,069 --> 00:02:15,033 tämän tyyppisen vamman vuoksi, Lupaan sinulle. 39 00:02:15,034 --> 00:02:16,412 Hoito, jota olet antaa hänelle näyttää olevan 40 00:02:16,413 --> 00:02:19,068 -pahentaa häntä. - Se ei ole totta, Jess. 41 00:02:19,206 --> 00:02:21,551 Tyttäreni melkein kuoli edessäni. 42 00:02:21,689 --> 00:02:23,241 Annoin hänet sinulle. 43 00:02:23,242 --> 00:02:25,964 Sinun piti tehdä hänestä paremmin ja katso nyt häntä. 44 00:02:25,965 --> 00:02:28,758 Tiedät, ettet voi vain kävellä sellaisessa, eikö niin? 45 00:02:28,896 --> 00:02:30,862 Vakavasti, Jess. Lucy ja poliisi, 46 00:02:30,863 --> 00:02:32,757 he voisivat pysäyttää sinut nähdä Betseyn kokonaan, 47 00:02:32,758 --> 00:02:33,931 jos tekisit sen uudestaan. 48 00:02:33,932 --> 00:02:36,757 Kukaan ei halua sitä, mutta sinun täytyy noudattaa sitä 49 00:02:36,758 --> 00:02:37,827 sovitulla tavalla. 50 00:02:41,689 --> 00:02:42,739 [??] 51 00:03:27,000 --> 00:03:28,862 [musiikki vaimenee] 52 00:03:32,448 --> 00:03:35,551 Hänellä oli kohtaus, ja olisin voinut auttaa häntä. 53 00:03:35,552 --> 00:03:36,964 Sinun ei olisi pitänyt estää minua. 54 00:03:36,965 --> 00:03:39,793 Minulle? Turvallisuus joutui poistamaan sinut. 55 00:03:40,310 --> 00:03:43,482 Sinun täytyy lopettaa sisäänpääsy lääkintäryhmän tapaan. 56 00:03:44,793 --> 00:03:47,793 Minä...en voi puolustaa sinua, jos... 57 00:03:47,931 --> 00:03:50,862 -Puolusta minua?! - Käyttäytymisesi takia! 58 00:03:50,965 --> 00:03:52,586 Anna heidän vain tehdä työnsä. 59 00:03:53,344 --> 00:03:55,379 He eivät tehneet mitään. 60 00:03:55,896 --> 00:03:58,006 - He ovat tietämättömiä. - Pyydän, lopeta se. 61 00:03:58,034 --> 00:04:01,793 Teit sen juuri kokonaan tilanne niin paljon pahempi. 62 00:04:01,931 --> 00:04:03,793 teinkö? Miten se on edes mahdollista? 63 00:04:03,896 --> 00:04:06,896 He pysäyttivät minut jo kun näen oman lapseni! 64 00:04:07,034 --> 00:04:09,896 Minä myös! Muistaa? Minä myös! 65 00:04:10,000 --> 00:04:11,793 Tämä ei vain tapahdu sinulle. 66 00:04:12,965 --> 00:04:15,137 lääkärit eivät tiedä mitä he tekevät. 67 00:04:15,241 --> 00:04:19,000 Jos menetämme Betseyn, se menee olla sinun vikasi. 68 00:04:19,620 --> 00:04:20,758 [lapsi soittaa] 69 00:04:22,068 --> 00:04:23,118 Äiti! 70 00:04:28,655 --> 00:04:30,241 Muumio! 71 00:04:32,206 --> 00:04:33,256 Tulossa. 72 00:04:41,965 --> 00:04:44,435 [kaapin ovi pamahtaa, ruokailuvälineiden kolina] 73 00:05:38,344 --> 00:05:39,655 Louisa. 74 00:05:39,758 --> 00:05:40,965 -Hei. -Hei. 75 00:05:41,551 --> 00:05:43,724 Mikä tuo sinut esiin? Ei tavallinen päiväsi. 76 00:05:43,827 --> 00:05:47,344 Minulla on ystävä vaikean asian edessä. 77 00:05:47,345 --> 00:05:49,930 Ystäväsi on erittäin tervetullut tulla juttelemaan kanssani 78 00:05:49,931 --> 00:05:51,344 kun aikatauluni avautuu. 79 00:05:52,655 --> 00:05:53,793 Tule, Lou. 80 00:05:55,655 --> 00:05:56,793 Ole nopea. 81 00:05:58,379 --> 00:06:01,517 Onko sinulla koskaan ollut tapausta, jossa äiti vahingoitti lasta? 82 00:06:01,655 --> 00:06:03,965 Tahattomasti, sanotaanko. 83 00:06:04,068 --> 00:06:07,275 Mutta sosiaalipalvelut ottivat sen lapsi poissa molemmista vanhemmista. 84 00:06:07,276 --> 00:06:10,585 Onko huolia isän kyky 85 00:06:10,586 --> 00:06:12,171 suojella lasta lisävahingoilta? 86 00:06:12,172 --> 00:06:13,222 Ei todellakaan. 87 00:06:13,223 --> 00:06:15,136 Ja isä voi tavata lapsen tarpeisiin 88 00:06:15,137 --> 00:06:16,931 ja tarjota turvallinen ympäristö? 89 00:06:17,068 --> 00:06:18,310 Kyllä ja kyllä. 90 00:06:18,311 --> 00:06:21,033 -Ja hän tekee yhteistyötä? -Sosiaalipalvelujen kanssa? Kyllä. 91 00:06:21,034 --> 00:06:23,482 -Valvoa? - Kierr. 92 00:06:23,483 --> 00:06:27,171 Mikä tahansa ehdotus salaliittoon äidin ja isän välillä? 93 00:06:27,172 --> 00:06:28,432 No, se on asia. 94 00:06:28,433 --> 00:06:29,999 Hänet on jätetty täysin sekaisin 95 00:06:30,000 --> 00:06:31,896 koko tilanteen mukaan. Ja hän... 96 00:06:33,000 --> 00:06:35,689 Hän ei ole ollut muuta kuin välttelevä. 97 00:06:36,620 --> 00:06:38,344 Anteeksi. Kuka tämä jätkä taas on? 98 00:06:38,517 --> 00:06:40,586 Ja mitä tarkalleen tarkoittaako hän sinulle? 99 00:06:42,878 --> 00:06:48,654 Muistan vieläkin sen puvun käytit kesäjuhlissa. 100 00:06:48,655 --> 00:06:49,915 Mikä se oli, finaalivuosi? 101 00:06:50,413 --> 00:06:52,620 Joo. Kenenä menit? 102 00:06:52,724 --> 00:06:54,344 Se oli itse asiassa Jeanne d'Arc. 103 00:06:55,034 --> 00:06:57,827 Tietysti oli. Tietenkin SINÄ menit Jeanne d'Arcina. 104 00:06:57,965 --> 00:07:00,586 Mitä, sinulla oli päälläsi pieni punainen hame... 105 00:07:01,172 --> 00:07:02,310 Mikä se oli? 106 00:07:02,448 --> 00:07:03,965 Vain risti peittää sinun... 107 00:07:04,482 --> 00:07:06,517 Oh, Ed, se ei ole kuin sinä olla röyhkeä. 108 00:07:06,620 --> 00:07:07,896 Voi, tule. 109 00:07:08,034 --> 00:07:09,234 Enhän minä ollut niin huono, enhän? 110 00:07:09,896 --> 00:07:12,275 Tule. Olitte kaikki yhtä huonoja kuin toisiaan. 111 00:07:13,379 --> 00:07:16,344 No, olen pahoillani, että olen sellainen järjetön tuomittu 112 00:07:16,448 --> 00:07:17,586 nuoruudessani. 113 00:07:19,620 --> 00:07:20,670 Oletko pahoillasi... 114 00:07:23,275 --> 00:07:25,000 ..sitä, että sait minutkin liikkeelle? 115 00:07:26,000 --> 00:07:27,413 Kaikki ne ajat me... 116 00:07:31,448 --> 00:07:33,655 Ei, ei, ei, ei. Ei katumusta. 117 00:07:34,206 --> 00:07:37,620 Vain vähän harmitonta hauskaa, eikö ollutkin? 118 00:07:37,758 --> 00:07:40,448 Joo. Paitsi minä pidin sinusta. 119 00:07:41,931 --> 00:07:43,068 Paljon. 120 00:07:44,241 --> 00:07:47,586 Koko ajan olimme Oxfordissa. 121 00:07:48,965 --> 00:07:50,034 Ei... 122 00:07:50,689 --> 00:07:52,379 ajattelin, Luulin, että olimme vain... 123 00:07:52,827 --> 00:07:55,965 Ei, minä, minä, en koskaan tiennyt sitä. 124 00:07:56,137 --> 00:07:58,137 No luulin että on aika ilmeistä. 125 00:07:59,241 --> 00:08:01,965 En tiedä mitä sanoa nyt. 126 00:08:01,966 --> 00:08:03,516 No, olisiko siitä tullut yhtään ero 127 00:08:03,517 --> 00:08:06,034 jos olisit keksinyt? 128 00:08:10,000 --> 00:08:12,482 Tarkoitan, ei sitä olisi ollut silloin. 129 00:08:13,344 --> 00:08:14,394 Olisiko se? 130 00:08:14,395 --> 00:08:16,723 No, olen aina ajatellut Ed ja Charlotte 131 00:08:16,724 --> 00:08:18,310 oli hieman hämärä historia. 132 00:08:18,827 --> 00:08:21,206 Se vain tuntui itsestään selvältä minulle 133 00:08:21,207 --> 00:08:23,309 koska tiedäthän, tapa hän oli hänen ympärillään. 134 00:08:23,310 --> 00:08:25,931 Olin yllättynyt, että Ed valitsi Jessin. 135 00:08:26,068 --> 00:08:28,827 Hän oli pakkomielle täydellisen kodin luomisessa 136 00:08:29,000 --> 00:08:31,230 ja olla täydellinen äiti heidän lapsilleen. 137 00:08:31,827 --> 00:08:34,931 Ed on aina pitänyt älyllinen haaste. 138 00:08:36,689 --> 00:08:38,655 Tunsin, että hän tunsi vähän... 139 00:08:40,448 --> 00:08:41,655 ..kadonnut. 140 00:08:43,310 --> 00:08:44,360 sinä olet... 141 00:08:44,827 --> 00:08:46,620 .. töihin menossa? 142 00:08:46,758 --> 00:08:47,965 Ei vaihtoehtoja, pelkään. 143 00:08:48,103 --> 00:08:50,513 Pojilla vain on omansa lääkäri tänä aamuna. 144 00:08:50,586 --> 00:08:52,146 Jess voi varmasti mennä kanssasi? 145 00:08:52,147 --> 00:08:55,861 Ei, Jess on menossa ylös osastolla olevan Betseyn lähellä. 146 00:08:55,862 --> 00:08:59,000 En saa ottaa pojat yksin. 147 00:08:59,827 --> 00:09:01,241 Joten sinun pitäisi tulla joka tapauksessa. 148 00:09:01,379 --> 00:09:03,551 Olen pahoillani, minun täytyy mennä, mutta... 149 00:09:03,689 --> 00:09:04,739 No... 150 00:09:07,562 --> 00:09:11,309 -Hyvää päivää, pojat, jooko? -Hei, isä. 151 00:09:11,310 --> 00:09:12,551 - Nähdään. -Hei, isä. 152 00:09:12,724 --> 00:09:14,137 [puhelin soi] 153 00:09:19,448 --> 00:09:21,827 -Hei rakas. -Haluatteko mehua? 154 00:09:22,379 --> 00:09:23,586 Äiti, missä on minun P.E. pakki? 155 00:09:23,724 --> 00:09:26,172 Äh, kerroin isälle laittaa sen kuivausrumpuun. 156 00:09:26,275 --> 00:09:30,137 -Isä, se on kuivausrummussa. -Se on märkä. Se on vielä märkää. 157 00:09:30,241 --> 00:09:32,655 Hän ei laittanut sitä kuivausrumpuun. Se on vielä märkää. 158 00:09:32,724 --> 00:09:34,241 Miten siellä menee? 159 00:09:34,413 --> 00:09:36,241 Öh... jännittynyt. 160 00:09:36,242 --> 00:09:39,240 Ed ja Jess eivät todellakaan ole puhumassa tänä aamuna. 161 00:09:39,241 --> 00:09:40,757 Aivan, no, he laittavat sinut 162 00:09:40,758 --> 00:09:42,067 vaikeassa tilanteessa, eivätkö olekin? 163 00:09:42,068 --> 00:09:45,620 Joo, no, Betsey on ilmeisesti todella huonosti. 164 00:09:45,758 --> 00:09:48,768 Silti heidän ei pitäisi tehdä tunnet olosi niin epämukavaksi. 165 00:09:49,243 --> 00:09:52,378 Muistuta minua uudelleen miksi teet tämän 166 00:09:52,379 --> 00:09:54,412 hemmoteltuimmille ihmisille maailmassa? 167 00:09:54,413 --> 00:09:56,517 Rob, älä. Se ei ole reilua. 168 00:09:56,518 --> 00:09:58,930 Kävelit ulos. Olet jättänyt minut hoitaa taloa, 169 00:09:58,931 --> 00:10:00,999 kaksi lasta ja kaikki stressi työstäni kasaan päälle. 170 00:10:01,000 --> 00:10:02,378 Se on liian paljon käsiteltävää, Mel. 171 00:10:02,379 --> 00:10:04,033 Ajoitussi ei voinut ovat olleet huonompia. Rakastat sitä. 172 00:10:04,034 --> 00:10:05,344 Rakastat sitä, eikö niin? 173 00:10:05,345 --> 00:10:08,102 Osallistumisen draamaa muiden ihmisten paskassa. 174 00:10:08,103 --> 00:10:09,183 [puhelin katkeaa] 175 00:10:12,724 --> 00:10:14,103 Oikein. Oletko pojat valmis? 176 00:10:14,104 --> 00:10:15,447 Anna minun viedä ne kulhot sinulle. 177 00:10:15,448 --> 00:10:18,172 Sinun ei tarvitse siivota meidän jälkeen. 178 00:10:19,241 --> 00:10:20,291 Kiitos. 179 00:10:21,241 --> 00:10:23,068 Tule, pojat. Harjaa hampaat. 180 00:10:25,310 --> 00:10:27,206 Yritän vain ojentaa käteni. 181 00:10:29,379 --> 00:10:30,429 Tiedän. 182 00:10:31,586 --> 00:10:33,724 Mutta olet silti vieras tässä talossa. 183 00:10:43,000 --> 00:10:44,068 Charl? 184 00:10:44,448 --> 00:10:45,862 Hei. 185 00:10:45,863 --> 00:10:48,240 Voi, en tajunnut olisit lähtenyt veteen. 186 00:10:48,241 --> 00:10:49,895 Luulin, että olet mukana tapasi työskennellä. 187 00:10:49,896 --> 00:10:52,172 Rutiini on kuolema jännityksestä, eikö? 188 00:10:52,173 --> 00:10:54,861 Munien noutoaikamme on kolmelta. 189 00:10:54,862 --> 00:10:56,068 Missä minun pitäisi tavata sinut? 190 00:10:56,206 --> 00:10:57,256 Öh... 191 00:10:58,241 --> 00:11:00,931 Ei, ei, ei, älä, älä vaivaudu. 192 00:11:00,932 --> 00:11:03,309 Olen tehnyt sen niin monta kertaa tässä vaiheessa, 193 00:11:03,310 --> 00:11:04,827 se on kuin hampaiden harjaus. 194 00:11:04,828 --> 00:11:06,861 Melko vakava toimenpide. Et voi mennä yksin. 195 00:11:06,862 --> 00:11:09,550 Pärjäät vain loputtomasti stressaavampaa, kultaseni. 196 00:11:09,551 --> 00:11:10,965 Nähdään myöhään, jooko? 197 00:11:43,793 --> 00:11:45,310 Nähdään siis ensi viikolla. 198 00:11:45,311 --> 00:11:46,861 -Kiitos paljon. -Hei, Archie. 199 00:11:46,862 --> 00:11:47,965 Pidä huolta äidistäsi. 200 00:11:48,827 --> 00:11:50,275 Rouva Carrisford. 201 00:11:50,379 --> 00:11:51,429 -Kyllä. -Tule sisään, 202 00:11:53,034 --> 00:11:55,068 Hän on Thames Bankin sairaalassa. 203 00:11:55,206 --> 00:11:57,275 Mutta halusin nähdä hänen siirtämisestä. 204 00:11:57,793 --> 00:12:00,793 Jos hän on jo teho-osastolla, hän on todennäköisesti parhaassa paikassa. 205 00:12:00,931 --> 00:12:02,344 Hän ei selvästikään ole. 206 00:12:02,345 --> 00:12:04,378 He eivät näytä tietävän kuinka auttaa häntä. 207 00:12:04,379 --> 00:12:06,205 Kallon murtuma on vakava loukkaantuminen. 208 00:12:06,206 --> 00:12:09,310 Mutta he ovat hyvin tottuneet tapauksia, kuten Betseyn tapaukset. 209 00:12:09,413 --> 00:12:10,724 Profiilisi väittää 210 00:12:10,827 --> 00:12:13,965 olet yksi lontoolaisista johtavat traumakonsultit. 211 00:12:14,034 --> 00:12:15,310 Todellakin. 212 00:12:17,620 --> 00:12:18,670 Ole hyvä. 213 00:12:21,379 --> 00:12:24,448 Tarvitsen vain sinua saadakseen hänet pois sieltä. 214 00:12:33,655 --> 00:12:35,206 Joten missä äiti on? 215 00:12:35,344 --> 00:12:37,172 Luulin hänen menevän olla täällä. 216 00:12:38,206 --> 00:12:39,931 Kyllä. Hän hmm... 217 00:12:41,275 --> 00:12:42,896 Siinä mennään. Kaikki tehty. 218 00:12:43,034 --> 00:12:44,084 Sinun vuorosi, Frank. 219 00:12:45,862 --> 00:12:47,620 Okei, Frankie, 220 00:12:47,724 --> 00:12:50,314 voitko hypätä siihen sänkyyn minulle siellä, kiitos? 221 00:12:50,448 --> 00:12:51,498 Siinä mennään. 222 00:12:53,103 --> 00:12:56,482 Voitko aloittaa poistamalla omasi koulupusero minulle, kiitos? 223 00:12:58,862 --> 00:13:00,448 Kuinka sait sen, Frankie? 224 00:13:00,965 --> 00:13:02,413 Tämä mustelma. Täällä vain. 225 00:13:02,793 --> 00:13:03,843 Näetkö? 226 00:13:07,586 --> 00:13:08,636 Ja täällä. 227 00:13:09,896 --> 00:13:11,000 Ihan kuin hmm... 228 00:13:11,931 --> 00:13:14,793 ..joku piti sinua hyvin lujasti noin. 229 00:13:16,344 --> 00:13:17,394 Älä muista. 230 00:13:21,275 --> 00:13:22,758 Ei se mitään. Öh... 231 00:13:23,275 --> 00:13:25,034 Palaan hetken kuluttua, okei? 232 00:13:26,241 --> 00:13:28,758 Kunnossa. haluaisin ottaa muutama kuva, kiitos 233 00:13:28,931 --> 00:13:31,521 jos se on kunnossa, sinun kanssasi lupa, neiti Quinn? 234 00:13:37,137 --> 00:13:38,217 JESS: Mistä sinä tiedät? 235 00:13:38,218 --> 00:13:40,550 Mitä jos he eivät anna hänelle 236 00:13:40,551 --> 00:13:43,206 oikeat lääkkeet tai oikea hoito? 237 00:13:43,310 --> 00:13:45,551 Thames Bank on merkittävä traumakeskus. 238 00:13:45,552 --> 00:13:47,481 He ovat hoitaneet tuhansia kallonmurtumista 239 00:13:47,482 --> 00:13:48,758 kuten tyttäresi. 240 00:13:48,759 --> 00:13:51,102 Eikö sinulla ole kiireellistä hoitoa osasto lapsille? 241 00:13:51,103 --> 00:13:53,931 Potilaille, joilla ei hengenvaarallisia hätätilanteita. 242 00:13:53,932 --> 00:13:56,654 Ja myöhemmin, kun Betsey on kotiutettu teho-osastolta, 243 00:13:56,655 --> 00:13:59,517 Hoitaisin häntä mielelläni täällä klinikallani. 244 00:13:59,620 --> 00:14:01,241 Et kuuntele minua. 245 00:14:01,965 --> 00:14:03,448 He tekevät hänestä pahemman. 246 00:14:03,551 --> 00:14:07,206 Okei, sinun on kerrottava hänelle lääkärit, jotka Betsey saa 247 00:14:07,207 --> 00:14:09,723 edistynyt, parempi hoito täällä ja se, tiedätkö, 248 00:14:09,724 --> 00:14:12,793 sinun on kerrottava hänelle sosiaalisesti työntekijöitä, että hän voi paremmin - 249 00:14:12,896 --> 00:14:15,896 Odota, tarkoitat, että hän on hoidossa sosiaalipalveluista? 250 00:14:17,448 --> 00:14:19,862 rouva Carrisford, jos sosiaalipalvelut siltä tuntuu 251 00:14:19,863 --> 00:14:22,343 että et näyttele lapsesi edun mukaisesti, 252 00:14:22,344 --> 00:14:25,586 he voivat hakea Betseytä asetettava hoitomääräyksen alle. 253 00:14:25,689 --> 00:14:27,249 Tämä tarkoittaa, että menetät sananvaltasi 254 00:14:27,344 --> 00:14:29,517 miten haluat lapsesi hoidettavaksi. 255 00:14:36,137 --> 00:14:38,862 Hei pojat! Onnea sinulle, 256 00:14:39,034 --> 00:14:41,034 kokoonpano puuttuu maanantaiaamuna. 257 00:14:41,137 --> 00:14:43,000 - Oletko kunnossa? -Voimmeko pelata nyt? 258 00:14:43,137 --> 00:14:44,827 Joo. Tietenkin. Jatka. 259 00:14:45,379 --> 00:14:47,000 Mene vain sinne ja tee se. 260 00:14:48,275 --> 00:14:50,241 Kiitos kun tulit sisään. Minä vain... 261 00:14:51,034 --> 00:14:52,448 En ollut varma mitä tehdä. 262 00:14:52,449 --> 00:14:54,895 Mitä tehdä mille? Mitä on tapahtunut? 263 00:14:54,896 --> 00:14:58,206 Poikien lääkärit. He löysivät mustelmia Frankien käsivarressa. 264 00:14:58,310 --> 00:14:59,689 Todella? 265 00:14:59,827 --> 00:15:01,896 No kuinka vakavaa? 266 00:15:01,897 --> 00:15:05,240 Se on normaalia, eikö olekin, lapsille tuleeko kolhuja ja naarmuja? 267 00:15:05,241 --> 00:15:06,681 Ei, aivan kuin joku olisi tarttunut häneen. 268 00:15:07,551 --> 00:15:10,000 Kunnossa. No, näyttivätkö he huolestuneilta? 269 00:15:10,724 --> 00:15:11,965 Mitä Frankie sanoi? 270 00:15:12,068 --> 00:15:14,241 - Tietääkö hän, kuinka hän sai ne? -Ei. 271 00:15:14,758 --> 00:15:17,827 Muistan, että Edin piti vetää hänet ulos autosta 272 00:15:17,931 --> 00:15:21,000 lauantai-iltana kun he tulivat meidän puolellemme, mutta... 273 00:15:21,103 --> 00:15:23,862 Mutta mitä? Jatka. 274 00:15:24,551 --> 00:15:26,448 Minä vain... Löysin jotain. 275 00:15:26,620 --> 00:15:29,413 - Mitä löytyi? - Se on vain jotain, jonka näin. 276 00:15:29,864 --> 00:15:33,412 - Mutta tiedätkö, se ei ole mitään. -Ei, Mel. 277 00:15:33,413 --> 00:15:35,274 Mel, mitä yrität kertoa minulle? Kerro minulle. 278 00:15:35,275 --> 00:15:37,619 Saatoin ylireagoi kun Kävin sinua eilen. 279 00:15:37,620 --> 00:15:40,448 Kunnossa? He eivät ole täydellinen perhe. 280 00:15:40,586 --> 00:15:44,103 Ja Ed ei ole helppo mies, jonka luulimme hänen olevan. 281 00:15:44,275 --> 00:15:45,325 Ja Jess... 282 00:15:46,344 --> 00:15:48,517 Olen tässä kauheassa tilanteessa 283 00:15:48,518 --> 00:15:50,378 ja ollakseni rehellinen, Olen pahoillani ilmoittautumisestani siihen. 284 00:15:50,379 --> 00:15:53,758 Joo, tiedän. Olen täsmälleen samassa veneessä. 285 00:15:56,000 --> 00:15:58,344 Aiotko mainita sen raportissasi? 286 00:15:58,448 --> 00:16:01,448 Minulla on tapaaminen hänen kanssaan heti kun vien pojat pois. 287 00:16:01,620 --> 00:16:03,000 Mitä helvettiä kerron hänelle? 288 00:16:09,448 --> 00:16:11,678 Hänen mukaansa kaikki on onnellisia perheitä, 289 00:16:11,679 --> 00:16:14,102 - täydellinen avioliitto. - Kuulostaa siltä, ​​että hän on täynnä sitä. 290 00:16:14,103 --> 00:16:16,586 Painetaan häntä siihen. Katso kuinka hän vastaa. 291 00:16:16,724 --> 00:16:19,000 Edward Carrisford, Atalsean johto. 292 00:16:20,965 --> 00:16:23,615 Hän ei tule pitämään siitä ilmestyimme hänen toimistoonsa. 293 00:16:24,827 --> 00:16:27,620 Olen kirjoittanut ne kohdassa neljä ja viisi. 294 00:16:28,379 --> 00:16:30,729 Luulen, että se on valaisevaa kun toteutamme 295 00:16:30,827 --> 00:16:34,344 työryhmämme päälle ilmastoon liittyvä rahoitus... 296 00:16:36,137 --> 00:16:37,379 ilmastoon liittyvä... 297 00:16:38,206 --> 00:16:39,482 ..taloudelliset tiedot. 298 00:16:40,310 --> 00:16:42,379 Anteeksi, voitko antaa minulle anteeksi? 299 00:16:42,482 --> 00:16:43,655 Pyydän anteeksi. 300 00:16:47,915 --> 00:16:51,136 Onko jotain tapahtunut Betseylle? 301 00:16:51,137 --> 00:16:53,309 Ei ole tapahtunut muutosta Betseyn tilassa. 302 00:16:53,310 --> 00:16:54,620 Emme ole täällä siksi. 303 00:16:55,206 --> 00:16:57,931 Meidän on vain selvennettävä muutama juttu perjantaista. 304 00:16:58,448 --> 00:16:59,827 -Tämä on DC Farron. -Hei. 305 00:17:01,724 --> 00:17:03,034 Kuinka voin auttaa teitä molempia? 306 00:17:03,586 --> 00:17:06,827 Sanoit lausunnossasi sen sinä päivänä, kun Betsey loukkaantui, 307 00:17:06,931 --> 00:17:09,482 olit toimistossa koko päivän ja sitten lähti ulos 308 00:17:09,620 --> 00:17:11,482 - drinkille töiden jälkeen. -Kyllä. 309 00:17:11,483 --> 00:17:13,585 Meillä on lausunto naapurilta 310 00:17:13,586 --> 00:17:15,576 kuka näki sinun saapuvan kotiin lounasaikaan. 311 00:17:17,551 --> 00:17:20,172 Mitä tahansa voit sanoa selittää tätä? 312 00:17:20,689 --> 00:17:21,739 Öh, lounas. 313 00:17:22,413 --> 00:17:23,793 - Öm... - Mr. Carrisford? 314 00:17:23,931 --> 00:17:25,681 Ei. Oikein, oikein. Kyllä, ei, olen pahoillani. 315 00:17:25,682 --> 00:17:28,033 Olet oikeassa. Pomppasin kotiin lyhyesti lounaalle. 316 00:17:28,034 --> 00:17:29,964 Enintään 25 minuuttia. Puoli tuntia korkeintaan. 317 00:17:29,965 --> 00:17:32,551 Ja onko se sinulle tavallista mennä kotiin lounaalle, Ed? 318 00:17:33,137 --> 00:17:35,896 - Ei, ei yleensä. - Mutta teit sinä sinä päivänä. 319 00:17:36,034 --> 00:17:38,793 -Sinä päivänä, jona Betsey loukkaantui. - Kyllä, tein, joo. 320 00:17:38,896 --> 00:17:43,034 Miksi valitsisit kotiin menemisen sinä päivänä? 321 00:17:43,172 --> 00:17:44,862 Koska halusin nähdä vaimoni. 322 00:17:45,965 --> 00:17:47,015 Erityisesti? 323 00:17:48,655 --> 00:17:50,724 Vain kuluttaakseen jonkin aikaa yhdessä. 324 00:17:54,241 --> 00:17:57,965 Frank voi olla vaikeaa, mutta Jess on loistava hänen kanssaan. 325 00:17:58,793 --> 00:18:00,965 Naisella on kärsivällisyyttä pyhimyksestä. 326 00:18:01,551 --> 00:18:03,517 Ja herra Carrisford on vähemmän kärsivällinen? 327 00:18:03,586 --> 00:18:05,068 En sanonut niin. 328 00:18:07,448 --> 00:18:10,137 Hän voi hyvin. Hän vain työskentelee paljon. 329 00:18:10,138 --> 00:18:13,067 Tiedätkö kuinka Frankie joutui hänen olkavarrensa mustelmat? 330 00:18:13,068 --> 00:18:15,758 Ei aavistustakaan. Mutta lapset saavat mustelmia koko ajan. 331 00:18:15,896 --> 00:18:17,526 Pikku poikani on niissä peitetty. 332 00:18:17,527 --> 00:18:19,861 Sanoit, että hän meni sisään toimisto tänään. 333 00:18:19,862 --> 00:18:21,068 Joo. 334 00:18:21,069 --> 00:18:22,930 Olisin ainakin odottanut yksi vanhemmista 335 00:18:22,931 --> 00:18:25,068 olla läsnä lääkärintarkastuksessa. 336 00:18:25,206 --> 00:18:26,827 Ed sanoi, että hänen oli mentävä töihin. 337 00:18:28,758 --> 00:18:30,138 Kertoiko rouva Carrisford sinulle 338 00:18:30,139 --> 00:18:31,792 tapauksesta sairaalassa viime yönä? 339 00:18:31,793 --> 00:18:33,448 Tiedän kohtauksista, kyllä. 340 00:18:33,449 --> 00:18:35,067 Mutta kertoiko hän sinulle että hoitohenkilökunta 341 00:18:35,068 --> 00:18:36,827 pitikö soittaa hänelle turvallisuus? 342 00:18:38,827 --> 00:18:41,379 - En tiennyt sitä, mutta... -Mutta mitä? 343 00:18:42,103 --> 00:18:43,689 Otitko jotain kiinni? 344 00:18:43,793 --> 00:18:46,241 Ehkä välillä jännitteitä Mr. ja rouva Carrisford? 345 00:18:50,310 --> 00:18:53,137 Ymmärrän, että ostit vaimosi kukkia. 346 00:18:53,275 --> 00:18:55,565 Nämä ovat kukat joka päätyi roskikseen. 347 00:18:56,965 --> 00:18:59,000 Okei, okei. Kunnossa. 348 00:19:05,965 --> 00:19:08,586 Jessillä ja minulla oli hieman eri mieltä. 349 00:19:09,413 --> 00:19:10,463 Mistä oli kyse? 350 00:19:11,275 --> 00:19:12,413 Ei oikeastaan ​​mitään. 351 00:19:12,482 --> 00:19:13,655 [Betsey huutaa] 352 00:19:13,724 --> 00:19:15,594 Ketä kiinnostaa jos talo ei ole täydellinen 353 00:19:15,655 --> 00:19:17,448 vai leluja ei ole laitettu pois? 354 00:19:17,586 --> 00:19:19,896 Miksi se on sinulle niin tärkeää? 355 00:19:20,482 --> 00:19:21,532 Hän tarvitsee sinua. 356 00:19:21,533 --> 00:19:23,378 Hänellä on hampaat, Kristuksen tähden. 357 00:19:23,379 --> 00:19:25,102 En vain ymmärrä miksi yrität tehdä 358 00:19:25,103 --> 00:19:28,862 kaikki moitteeton ja Betsey huutaa yläkerrassa. 359 00:19:30,344 --> 00:19:32,517 [Betsey jatkaa huutamista] 360 00:19:32,689 --> 00:19:34,517 Niin sinä ja vaimosi riidellä paljon? 361 00:19:35,034 --> 00:19:38,689 Ei enempää kuin tavallinen pariskunta joilla on kolme pientä lasta, 362 00:19:38,827 --> 00:19:40,793 - Kuvittelen. - Menetitkö malttisi? 363 00:19:40,794 --> 00:19:42,343 En ymmärrä miten tämä on relevanttia. 364 00:19:42,344 --> 00:19:44,102 No, se voi olla relevanttia koska sinä ja vaimosi 365 00:19:44,103 --> 00:19:45,895 ovat poliisin kohteena tiedustelu kuinka tyttäresi 366 00:19:45,896 --> 00:19:48,379 kesti erittäin vakavan pään vamma. 367 00:19:48,380 --> 00:19:50,171 Mitä tapahtui 30 minuutissa 368 00:19:50,172 --> 00:19:51,481 että olit kotona perjantaina, Ed? 369 00:19:51,482 --> 00:19:52,532 Mitään ei tapahtunut. 370 00:19:52,533 --> 00:19:55,550 Annoin vaimolleni kukkia, Suutelin Betseyta. Hän oli kunnossa. 371 00:19:55,551 --> 00:19:58,310 No, hän oli kiihtynyt koska hänellä oli hampaat. 372 00:19:58,448 --> 00:19:59,793 Mutta hän ei loukkaantunut. 373 00:19:59,931 --> 00:20:01,172 [Betsey itkee] 374 00:20:01,344 --> 00:20:04,172 Okei. Mitä teit? sen jälkeen kun menit kotiin perjantaina? 375 00:20:04,689 --> 00:20:06,379 Olen varma aiot kertoa minulle. 376 00:20:06,896 --> 00:20:10,103 Sinä ja Charlotte Hinman nähtiin CCTV:ssä 377 00:20:10,206 --> 00:20:15,620 Maastopalkkiin pääsy Drakefield Street klo 13.52. 378 00:20:15,758 --> 00:20:17,172 Kyllä, hän on ystävä. 379 00:20:17,275 --> 00:20:20,165 Charlotte kertoi, että tiesit toisiaan pitkään. 380 00:20:20,344 --> 00:20:21,784 Joo, menimme yhdessä yliopistoon. 381 00:20:22,241 --> 00:20:23,724 Te kaksi vaikutatte hyvin läheisiltä. 382 00:20:25,172 --> 00:20:28,137 Se oli vain muutama juoma. Minun piti puhaltaa höyryä pois. 383 00:20:28,275 --> 00:20:30,310 Todella? Koska baarin johtaja sanoi 384 00:20:30,448 --> 00:20:32,586 olit siellä lähes kahdeksan tunnin ajan. 385 00:20:32,689 --> 00:20:35,655 Kulutti satoja kiloja viinillä, cocktaileilla. 386 00:20:35,656 --> 00:20:39,516 Onko sinulla suhde Charlotte Hinmanin kanssa? 387 00:20:39,517 --> 00:20:40,567 Ei, en ole. 388 00:20:40,568 --> 00:20:42,930 No, olisiko onnistunut mitään eroa 389 00:20:42,931 --> 00:20:45,379 jos olisit keksinyt? 390 00:20:49,344 --> 00:20:50,394 No, uh... 391 00:20:51,103 --> 00:20:53,931 Minun pitäisi varmaan mennä kotiin. 392 00:20:54,655 --> 00:20:55,793 Joo. 393 00:20:56,655 --> 00:21:00,517 Rakkaalle vaimollesi ja kolme pientä enkeliäsi. 394 00:21:00,518 --> 00:21:03,792 Siksikö sinä ja vaimosi oliko riitaa? 395 00:21:03,793 --> 00:21:05,896 Ei Sinulla on se täysin väärin. 396 00:21:06,034 --> 00:21:07,482 Minulla ei ole suhdetta. 397 00:21:07,620 --> 00:21:09,758 Menin kotiin vaimoni luo, kuten kerroin. 398 00:21:09,759 --> 00:21:11,792 DC RUSTIN: Sinä yönä olit humalassa. 399 00:21:11,793 --> 00:21:14,143 Kestitkö turhautumisesi ulos Betseylle? 400 00:21:14,144 --> 00:21:16,033 Ed, nämä asiat, niillä on tapana tapahtua. 401 00:21:16,034 --> 00:21:17,274 En arvosta mitä vihjaat. 402 00:21:17,275 --> 00:21:19,344 - Emme ole täällä tuomitsemassa sinua. -Todella? 403 00:21:19,448 --> 00:21:21,241 [Betsey huutaa] 404 00:21:24,117 --> 00:21:28,550 Mielestäni minun ei pitäisi vastata lisää kysymyksiä 405 00:21:28,551 --> 00:21:29,931 ilman asianajajaa, olen pahoillani. 406 00:21:34,068 --> 00:21:35,118 Jane. 407 00:21:35,119 --> 00:21:37,964 Voitko näyttää nämä virkailijat? Kiitos. 408 00:21:37,965 --> 00:21:40,551 -Tietenkin. Seuratkaa minua. -Paljon kiitoksia. 409 00:22:13,551 --> 00:22:14,620 Joko takaisin? 410 00:22:16,448 --> 00:22:17,724 Minusta ei pääse eroon. 411 00:22:19,758 --> 00:22:22,000 -Näytät muuten paskalta. -Kiitos. 412 00:22:22,001 --> 00:22:25,136 ajattelin tänään olis hiljaa, 413 00:22:25,137 --> 00:22:28,147 mutta olen varmaan nähnyt unta. Se on jo purettu siellä. 414 00:22:31,965 --> 00:22:33,034 Kunnossa. 415 00:22:38,103 --> 00:22:40,103 No, hän pukee hyvä esitys, mutta... 416 00:22:40,104 --> 00:22:43,102 Luulen, että olemme tekemisissä hyvin vihainen mies. 417 00:22:43,103 --> 00:22:45,213 Ehkä siksi hänen vaimonsa on traumatisoitunut. 418 00:22:46,862 --> 00:22:49,812 DC FARRON: Mitä tahansa tapahtuu, tämä ei ole onnellinen perhe. 419 00:23:05,586 --> 00:23:06,724 [koputtaa ovelle] 420 00:23:08,965 --> 00:23:10,034 Hei. 421 00:23:12,724 --> 00:23:14,275 Otetaan I.V. alkoi. 422 00:23:16,413 --> 00:23:17,517 [puhelin soi] 423 00:23:18,241 --> 00:23:19,991 Itse asiassa, anteeksi. Aion vain... 424 00:23:21,103 --> 00:23:22,153 ..ota se. 425 00:23:22,535 --> 00:23:26,067 Se on hyvin luonnollista pelätä hieman. 426 00:23:26,068 --> 00:23:27,586 Lupaan tehdä sen nopeasti. 427 00:23:32,379 --> 00:23:33,429 olen... 428 00:23:34,068 --> 00:23:35,793 Olen muuttanut mieltäni. 429 00:23:36,758 --> 00:23:37,931 Voinko soittaa lääkärille? 430 00:23:37,932 --> 00:23:41,412 Niin kapea ikkuna munalle haku. vihaisin sinua - 431 00:23:41,413 --> 00:23:44,482 Tiedän, tiedän. Olen tehnyt tämän monta kertaa ennen ja... 432 00:23:44,483 --> 00:23:47,481 ..olen saanut tarpeekseni, ja en haluat tehdä sen uudelleen. 433 00:23:47,482 --> 00:23:50,103 Joten kiitos. Hyvää päivänjatkoa. 434 00:23:50,275 --> 00:23:52,896 Ja olen todella pahoillani hukannut aikaasi. 435 00:23:54,344 --> 00:23:55,394 Ed. 436 00:24:02,827 --> 00:24:04,758 Voitko kävellä AandE:lle? 437 00:24:04,759 --> 00:24:07,516 Yhdentoista kuukauden ikäinen, jatkuva kuume. 438 00:24:07,517 --> 00:24:10,103 Ei reagoi ibuprofeeniin tai parasetamolia. 439 00:24:10,689 --> 00:24:12,103 -UTI? -Ei. 440 00:24:12,206 --> 00:24:14,310 Ei korvatulehdusta tai yläreaktiota... 441 00:24:16,103 --> 00:24:18,896 - Oletko kunnossa? -Miksi? 442 00:24:19,448 --> 00:24:22,103 - Näytät vain vähän... - Mitä? 443 00:24:22,793 --> 00:24:24,344 Olen helvetin väsynyt! 444 00:24:24,345 --> 00:24:26,999 En halua olla täällä omassani kuudentena peräkkäisenä työpäivänä. 445 00:24:27,000 --> 00:24:29,137 Ja näytän paskalta. Mitä uutta? 446 00:24:40,000 --> 00:24:43,172 Hei. Hei, olen tohtori Burgess. 447 00:24:43,310 --> 00:24:45,344 -Tämä on Kyle. Onko se oikein? -Joo. 448 00:24:45,517 --> 00:24:47,586 Ei olo liian hyvä, tuli vähän kuumetta. 449 00:24:47,689 --> 00:24:48,793 Oletko äiti? 450 00:24:48,931 --> 00:24:51,281 Haluatko kertoa minulle mitä, mitä tapahtuu? 451 00:25:00,275 --> 00:25:02,448 [lapset leikkivät, huutavat] 452 00:25:06,241 --> 00:25:08,000 Et tule saamaan minua! 453 00:25:12,379 --> 00:25:13,965 Missä äitisi on juuri nyt? 454 00:25:15,172 --> 00:25:16,222 Kotona. 455 00:25:16,310 --> 00:25:18,275 Ei, hän ei ole. Hän on vankilassa. 456 00:25:20,068 --> 00:25:21,482 Mitä sanoit, Connor? 457 00:25:21,586 --> 00:25:23,482 Sanoin, että äitisi on vankilassa 458 00:25:23,586 --> 00:25:25,793 siitä, että on tehnyt todella pahaa siskollesi. 459 00:25:29,827 --> 00:25:31,896 - Connor sanoi mitä? -Joo. 460 00:25:31,897 --> 00:25:34,412 Olen pahoillani, että meillä on ollut joitain meneillään olevia asioita 461 00:25:34,413 --> 00:25:36,586 Frankien ja Connorin välillä äskettäin. 462 00:25:36,724 --> 00:25:39,896 En tuntenut Frankieta ja Connoria eivät tulleet toimeen. 463 00:25:39,897 --> 00:25:41,274 Hän ei maininnut mitään. 464 00:25:41,275 --> 00:25:43,344 -Ei, ei myöskään Connor - -Neiti Harding... 465 00:25:44,586 --> 00:25:48,172 No, neiti Harding mainitsi sen mustelmat Frankien käsivarressa. 466 00:25:49,275 --> 00:25:50,325 Mikä mustelma? 467 00:25:50,413 --> 00:25:51,689 - Olen pahoillani. - Mustelmia? 468 00:25:51,793 --> 00:25:53,663 Olen pahoillani, etten voinut saada sinusta kiinni. 469 00:25:53,689 --> 00:25:57,206 Näyttää siltä, ​​että Connor on käsillä Frankie viime viikolla. 470 00:25:57,758 --> 00:25:59,517 He tulevat ajattelemaan loukkasimme häntä. 471 00:25:59,655 --> 00:26:02,103 Mutta meillä on toinen tapaus tänä lounasaikaan. 472 00:26:02,689 --> 00:26:05,275 Kitistä tuli väkivaltainen Connorin kanssa, 473 00:26:05,413 --> 00:26:08,103 Connorin ja Frankien jälkeen oli riitaa. 474 00:26:08,241 --> 00:26:11,448 Ylivoimainen huoleni on Frankien hyvinvoinnin vuoksi. 475 00:26:11,551 --> 00:26:15,206 Hän oli erittäin järkyttynyt. 476 00:26:15,310 --> 00:26:17,379 Kesti kauan rauhoittua. 477 00:26:17,380 --> 00:26:19,378 Kysyin opettajilta jakaa pojat, 478 00:26:19,379 --> 00:26:21,310 mutta mielestäni on parasta, jos lähetämme 479 00:26:21,448 --> 00:26:23,689 Frankie ja Kit kotona päiväksi. 480 00:26:24,724 --> 00:26:25,827 Joo. 481 00:26:26,655 --> 00:26:27,705 Kunnossa? 482 00:26:30,137 --> 00:26:31,275 Kiitos. 483 00:26:34,034 --> 00:26:36,000 Olen niin järkyttynyt Connorista. 484 00:26:37,241 --> 00:26:38,344 Pikku paska. 485 00:26:39,965 --> 00:26:41,068 Tämä on kaikki mitä tarvitset. 486 00:26:41,862 --> 00:26:44,482 - Puhun hänen kanssaan, okei? -Kunnossa. 487 00:26:44,620 --> 00:26:45,931 Ja olen todella pahoillani 488 00:26:46,000 --> 00:26:48,310 että sinä ja Connor eivät tule toimeen, Frank. 489 00:26:53,206 --> 00:26:55,482 Pidätkö kahvista? 490 00:26:57,793 --> 00:26:58,965 Varma. 491 00:27:06,382 --> 00:27:10,619 Älä ajattele hetkeäkään että isäsi ja minä 492 00:27:10,620 --> 00:27:12,970 eivät aio puhua sinulle tästä illalla. 493 00:27:13,068 --> 00:27:14,379 -Mitä tahansa. -Hei! 494 00:27:16,310 --> 00:27:17,862 Voisitko pyyhkäistä sitä? 495 00:27:17,965 --> 00:27:19,793 -Ehkä hana ei toimi. -Varma. 496 00:27:22,689 --> 00:27:23,862 [kone piippaa] 497 00:27:23,965 --> 00:27:25,379 - Anteeksi. - Se on niin outoa. 498 00:27:25,517 --> 00:27:27,172 Tiedän, että siellä on rahaa. 499 00:27:27,173 --> 00:27:28,723 Kumppanini siirsi osan viime viikolla. 500 00:27:28,724 --> 00:27:31,275 Anteeksi. Odota. Minulla on käteistä täällä jossain. 501 00:27:43,103 --> 00:27:44,379 Oletko kunnossa, kulta? 502 00:27:44,380 --> 00:27:47,826 Connor ei aio häiritse sinua taas. 503 00:27:47,827 --> 00:27:49,586 Kunnossa? Varmistamme sen. 504 00:27:52,482 --> 00:27:53,532 Hunaja. 505 00:27:56,310 --> 00:27:58,827 Jos jotain tällaista tapahtuu koskaan uudestaan, 506 00:27:58,965 --> 00:28:00,413 tule vain suoraan luokseni. 507 00:28:01,862 --> 00:28:03,310 Voit kertoa minulle mitä tahansa. 508 00:28:06,551 --> 00:28:07,601 Kunnossa? 509 00:28:09,103 --> 00:28:10,172 Mitään. 510 00:28:11,965 --> 00:28:13,068 Kunnossa. 511 00:28:23,275 --> 00:28:25,385 Tiedätkö, yö että Betsey loukkaantui? 512 00:28:26,724 --> 00:28:28,379 Varo, on vähän kuuma. 513 00:28:29,275 --> 00:28:30,725 -Kiitos. - Olet tervetullut. 514 00:28:48,931 --> 00:28:51,172 No se oli nopeaa. Mikä se oli? 515 00:28:51,173 --> 00:28:53,447 Juu, se oli käsi, jalka ja suu. 516 00:28:53,448 --> 00:28:54,498 Irtisanoi hänet. 517 00:28:55,965 --> 00:28:58,896 Joten sait tulokset selkäranka jo takaisin? 518 00:28:59,448 --> 00:29:01,068 En tilannut selkäydinhanaa. 519 00:29:02,379 --> 00:29:04,000 Mutta teitkö täyden työn? 520 00:29:05,000 --> 00:29:06,050 Ei ollut tarvetta. 521 00:29:07,758 --> 00:29:10,310 Haluan vain aina tietää mitä se lopulta oli. 522 00:29:10,448 --> 00:29:12,689 Selittämättömät kuumet saa minut hermostumaan. 523 00:29:13,344 --> 00:29:14,724 Se oli käsi, jalka ja suu. 524 00:29:15,036 --> 00:29:18,205 Jos olet lopettanut lääkärin uran, 525 00:29:18,206 --> 00:29:19,516 haluatko mennä ja vaihtaa sidos 526 00:29:19,517 --> 00:29:21,267 pienen tytön päällä numerossa viisi? 527 00:29:38,655 --> 00:29:39,705 Frankie. Frankie! 528 00:29:39,706 --> 00:29:43,378 Muistan tulleeni tänne vaunujen kanssa 529 00:29:43,379 --> 00:29:45,689 polvillamme uupumuksesta. 530 00:29:46,517 --> 00:29:47,567 Joo. 531 00:29:48,793 --> 00:29:50,827 Nukkuuko Bet vielä läpi yön? 532 00:29:50,965 --> 00:29:52,015 Ei vielä. 533 00:29:53,137 --> 00:29:54,413 Unen puute. 534 00:29:55,000 --> 00:29:56,050 Kidutuksen muoto. 535 00:29:59,344 --> 00:30:01,758 Olin sekaisin Connorin syntymän jälkeen. 536 00:30:02,620 --> 00:30:04,344 Mutta minun piti olla tekemisissä ihmisten kanssa. 537 00:30:05,206 --> 00:30:06,827 Menetin kaiken itseluottamukseni. 538 00:30:09,137 --> 00:30:10,620 Robilla ei ollut aavistustakaan. 539 00:30:11,310 --> 00:30:13,344 Luultavasti luulin olevani menettää mieleni. 540 00:30:16,379 --> 00:30:19,137 En ole oikeastaan koskaan kertonut kenellekään mitään niistä ennen. 541 00:30:20,517 --> 00:30:22,517 No, olen pahoillani kävit sen läpi. 542 00:30:23,137 --> 00:30:24,379 En tiennyt. 543 00:30:27,620 --> 00:30:30,551 Mutta oletko koskaan ajatellut tappaa oman lapsesi? 544 00:30:30,552 --> 00:30:33,205 Oletko tarkistanut ja kaksinkertaisesti tarkistettu 545 00:30:33,206 --> 00:30:35,344 että et pudottanut sitä portaita alas? 546 00:30:36,172 --> 00:30:37,965 Tai tukahduttanut sen vahingossa? Tai... 547 00:30:39,517 --> 00:30:41,931 ..tukkeutti sen nallekarhunsa kanssa? 548 00:30:42,000 --> 00:30:43,586 -Äiti! Äiti! -Katso sitä. 549 00:30:43,689 --> 00:30:45,551 Äiti, katso! 550 00:30:47,034 --> 00:30:49,689 - Vau. - Se on siistiä. 551 00:30:50,517 --> 00:30:52,147 - Niitä on niin monia. - Se on hämmästyttävää. 552 00:30:54,809 --> 00:30:59,550 He sanovat, että sinun pitäisi jättää omasi vauva kun siltä tuntuu. 553 00:30:59,551 --> 00:31:01,724 Laita se alas, lukitse ovi, kävellä pois 554 00:31:01,862 --> 00:31:05,068 ja jäädä jonnekin muualle, kunnes tunnet olosi rauhallisemmaksi. 555 00:31:07,551 --> 00:31:08,862 - Tule. -Joo. 556 00:31:09,000 --> 00:31:11,586 LIZ: Mutta sitten se itku jatkuu ja... 557 00:31:12,206 --> 00:31:16,206 ..kaikki mitä haluat sillä hetkellä lapsen on oltava hiljaa 558 00:31:16,344 --> 00:31:17,517 lopullisesti. 559 00:31:27,586 --> 00:31:29,448 Olisin tehnyt mitä tahansa hiljaisuuden vuoksi. 560 00:31:31,344 --> 00:31:33,758 No melkein mitä tahansa. 561 00:31:35,310 --> 00:31:36,724 Katso, keinu. 562 00:31:37,344 --> 00:31:38,655 - Minä menen ensin. -Kunnossa. 563 00:31:39,206 --> 00:31:40,862 Näytä meille, mitä sinulla on, Kit. 564 00:31:47,172 --> 00:31:48,275 Onko sinulla... 565 00:31:50,103 --> 00:31:52,758 Onko sinulla koskaan mitään huolia niin? 566 00:31:54,620 --> 00:31:56,793 Mitä tarkoitat? Kit, ole varovainen. 567 00:31:57,310 --> 00:31:58,413 Voi. 568 00:31:59,172 --> 00:32:00,724 Valmis? 569 00:32:00,827 --> 00:32:02,172 Yksi, kaksi, kolme. Työnnä! 570 00:32:03,310 --> 00:32:06,137 - Minä onnistuin! - Hienoa, Kit. 571 00:32:08,103 --> 00:32:10,379 Tai... en tiedä... 572 00:32:11,137 --> 00:32:12,655 ..outoja ajatuksia? 573 00:32:15,206 --> 00:32:16,551 Minusta tuntuu, että me kaikki tunnemme. 574 00:32:16,655 --> 00:32:18,885 Ihan kuin olisimme menettäneet mielemme joskus, eikö? 575 00:32:20,344 --> 00:32:21,482 Katso minua. 576 00:32:24,000 --> 00:32:25,724 Kulta, istu alas. Kunnossa? 577 00:32:26,379 --> 00:32:27,482 minä um... 578 00:32:28,827 --> 00:32:31,931 Kuulin sinun ja Edin riitelevän viime yönä. 579 00:32:33,379 --> 00:32:35,172 Miksi hän syyttää sinua? 580 00:32:36,620 --> 00:32:38,448 Okei, Kit, En sano sitä uudestaan. 581 00:32:38,551 --> 00:32:40,655 Mene alas nyt! Se ei ole turvallista! 582 00:32:43,068 --> 00:32:44,137 Jess. 583 00:32:45,000 --> 00:32:47,241 Onko mitään haluatko kertoa minulle? 584 00:32:47,310 --> 00:32:48,793 Sanoiko Ed sinulle jotain? 585 00:32:48,931 --> 00:32:51,724 Ei Kysyn vain ystävänäsi. 586 00:32:53,000 --> 00:32:56,172 Oletko sanonut mitään näistä sosiaalityöntekijälle? 587 00:32:56,310 --> 00:32:59,137 Ei, en tekisi niin. Katso, Jess, 588 00:32:59,310 --> 00:33:02,551 Tiedän, että käyt läpi helvetti juuri nyt, 589 00:33:02,689 --> 00:33:05,551 ja tämä voi olla todella tyhmä kysymys. 590 00:33:07,206 --> 00:33:08,689 Oletko varma, että olet kunnossa? 591 00:33:09,344 --> 00:33:10,413 Voi! 592 00:33:11,068 --> 00:33:12,118 Ei! 593 00:33:12,793 --> 00:33:14,758 Ei, ei. 594 00:33:15,344 --> 00:33:16,620 Kulta, oletko kunnossa? 595 00:33:17,655 --> 00:33:19,655 Kit on kuollut! Hän on kuollut, hän on kuollut! 596 00:33:19,724 --> 00:33:21,448 Voi luoja, Kit on kuollut! 597 00:33:25,827 --> 00:33:26,877 tähän suuntaan. 598 00:33:26,878 --> 00:33:28,550 Oikein. No, kiitos paljon. 599 00:33:28,551 --> 00:33:29,550 Olet ollut erittäin hyödyllinen. 600 00:33:29,551 --> 00:33:30,965 Se on minun ehdoton iloni. 601 00:33:33,206 --> 00:33:34,706 Mukava yllätys löytää sinut täältä. 602 00:33:37,655 --> 00:33:39,379 Älä unohda mitä sanoin. 603 00:33:39,517 --> 00:33:41,827 Olen onnellinen edustamaan teitä molempia. 604 00:33:41,965 --> 00:33:44,172 Mutta jos haluat minut edustamaan sinua yksin, 605 00:33:44,310 --> 00:33:48,620 tiedä, että tämä on teko sotaa avioliittoasi vastaan. 606 00:33:49,282 --> 00:33:51,792 - Minun täytyy jatkaa. -Joo. 607 00:33:51,793 --> 00:33:53,205 -Hauska tavata. -Kiitos. 608 00:33:53,206 --> 00:33:54,585 - Nähdään pian. - Hei, kulta. 609 00:33:54,586 --> 00:33:55,688 - Heippa. -Kiitos paljon. 610 00:33:55,689 --> 00:33:56,739 -Kiitos. -Nähdään. 611 00:34:01,448 --> 00:34:03,000 Louisa on paras, eikö? 612 00:34:04,103 --> 00:34:06,413 Joo. Hän oli vaikuttava. 613 00:34:07,482 --> 00:34:09,275 Kuuntele, Charlotte. 614 00:34:09,413 --> 00:34:12,241 Mitä tarkalleen ottaen sanoit poliisille? 615 00:34:12,931 --> 00:34:15,448 Sanoin heille, että sanoit Jess oli huonossa kunnossa. 616 00:34:16,034 --> 00:34:17,965 Voi Kristus. Miksi, Charlotte? 617 00:34:18,137 --> 00:34:19,647 - Miksi sanoit niin? -Mitä? 618 00:34:19,648 --> 00:34:20,757 En kertonut heille perjantaista, 619 00:34:20,758 --> 00:34:22,033 koska en halunnut niitä tietää 620 00:34:22,034 --> 00:34:24,620 että olemme riidelleet. Ja nyt he tietävät - 621 00:34:24,758 --> 00:34:26,206 - Voi luoja. - joten näytän siltä... 622 00:34:26,310 --> 00:34:28,551 Olen pahoillani. Yritin suojella sinua. 623 00:34:28,689 --> 00:34:30,310 -minä- -[puhelin värisee] 624 00:34:30,413 --> 00:34:31,482 Anteeksi. 625 00:34:35,413 --> 00:34:37,896 Joo. Hei kultaseni. Kultaseni, oletko kunnossa? 626 00:34:38,448 --> 00:34:40,931 -Ei, se ei ole Jess, se on Mel. -Voi. 627 00:34:42,551 --> 00:34:44,344 - Onko Jess kunnossa? -Jess voi hyvin. 628 00:34:45,000 --> 00:34:47,862 -Kit on murtanut kätensä. -Mitä? 629 00:34:48,413 --> 00:34:49,724 Miten..? Onko hän kunnossa? 630 00:34:49,725 --> 00:34:51,412 Hän putosi puusta hän oli kiipeämässä. 631 00:34:51,413 --> 00:34:52,493 Se ei ollut kenenkään vika. 632 00:34:53,068 --> 00:34:55,413 No, ehkä se oli minun, itse asiassa. 633 00:34:55,414 --> 00:34:57,171 Kuuntele, halusin soittaa sinulle heti, 634 00:34:57,172 --> 00:34:58,448 mutta puhelimeni on... 635 00:34:59,586 --> 00:35:01,551 ..se ei toimi, joten olen... 636 00:35:01,724 --> 00:35:02,774 Olen Jessissä. 637 00:35:10,034 --> 00:35:11,084 [puhelin värisee] 638 00:35:12,586 --> 00:35:13,724 [ovipaiskahtaa] 639 00:35:16,068 --> 00:35:17,275 Meillä on oltava sana. 640 00:35:18,793 --> 00:35:20,172 Kyle Adebayo. 641 00:35:21,482 --> 00:35:22,965 Jatkuva kuume, 642 00:35:23,068 --> 00:35:25,718 joka ei vastaa parasetamoli tai ibuprofeeni. 643 00:35:25,719 --> 00:35:27,964 Epätavalliset merkit käsissä ja jaloissa. 644 00:35:27,965 --> 00:35:29,344 Joo, tein diagnoosin. 645 00:35:29,345 --> 00:35:30,688 Onneksi sairaanhoitajamme oli hyvä järki 646 00:35:30,689 --> 00:35:32,758 soittaa minulle ennen kuin hän poistui rakennuksesta. 647 00:35:33,724 --> 00:35:36,724 Aivokalvontulehdus, tohtori Burgess. Eikö se sinulle tullut mieleen? 648 00:35:36,725 --> 00:35:38,585 No, tiedän mikä käsi, jalka ja suu näyttää. 649 00:35:38,586 --> 00:35:40,033 En olisi onnellinen nuoremman lääkärin kanssa 650 00:35:40,034 --> 00:35:41,240 tehdä tällaisia virheitä, 651 00:35:41,241 --> 00:35:42,550 mutta toivot onnistuvasi konsultti 652 00:35:42,551 --> 00:35:43,793 seuraavan vuoden tai kahden aikana. 653 00:35:43,794 --> 00:35:45,378 Ihottuma ei ollut johdonmukainen aivokalvontulehduksen kanssa. 654 00:35:45,379 --> 00:35:46,896 Tarkistitko hänen silmäluomet? 655 00:35:48,379 --> 00:35:50,896 Et ole keskittynyt siitä lähtien kun se vauva tuli sisään. 656 00:35:51,000 --> 00:35:52,379 Olet jumiutunut. 657 00:35:53,413 --> 00:35:54,724 Voin haistaa sen. 658 00:35:59,689 --> 00:36:02,827 Puolustuksessani en ollut edes on määrä olla töissä tänään. 659 00:36:07,034 --> 00:36:09,068 pääsin läpi junioriresidenssini 660 00:36:09,069 --> 00:36:12,240 korkealla kuin leija ekstravaganttia alkoholin ja huumeiden cocktail. 661 00:36:12,241 --> 00:36:15,517 Meillä kaikilla on selviytymiskykymme mekanismeja, mutta lopulta... 662 00:36:16,310 --> 00:36:20,241 ..he lakkaavat sallimasta meitä selviytymään ja ne kuluttavat meidät. 663 00:36:23,482 --> 00:36:24,620 Ymmärretty. 664 00:36:31,758 --> 00:36:32,931 Elizabeth. 665 00:36:37,103 --> 00:36:39,586 Kyle Adebayon testit palasi negatiivisesti. 666 00:36:39,724 --> 00:36:41,241 Hänellä ei ole aivokalvontulehdusta. 667 00:36:41,379 --> 00:36:45,758 Sinulla on erinomaiset vaistot, mutta sinun on noudatettava menettelyä. 668 00:36:46,517 --> 00:36:49,620 Jos olisit ollut väärässä, me olisimme tehneet meillä oli oikeusjuttu käsissämme. 669 00:36:50,206 --> 00:36:52,551 Jumalan tähden, hallitse juomisesi. 670 00:37:09,482 --> 00:37:10,827 -Hei. - Betsey Carrisford. 671 00:37:11,000 --> 00:37:12,050 Kiitos. 672 00:37:26,655 --> 00:37:28,931 - Näitkö hänet? -Ei. 673 00:37:29,482 --> 00:37:31,413 Hei kulta. Miltä sinusta tuntuu? 674 00:37:32,655 --> 00:37:35,005 He sanoivat lääkäriksi pitäisi olla noin joka minuutti. 675 00:37:36,241 --> 00:37:37,291 Hei. 676 00:37:40,137 --> 00:37:42,482 En odottanut näkeväni sinua taas niin pian. 677 00:37:45,310 --> 00:37:50,103 Joten kuulen, että meillä saattaa olla murtunut käsi. 678 00:37:50,827 --> 00:37:53,275 -Kuinka teimme sen? – Putosin puusta. 679 00:37:54,000 --> 00:37:55,965 Putositko puusta? Kunnossa. 680 00:37:56,034 --> 00:37:59,206 Katsotaan mitä voimme tehdä siitä sitten. 681 00:38:03,034 --> 00:38:04,827 Kun otetaan huomioon suojelusuunnitelma, 682 00:38:04,965 --> 00:38:07,068 minun täytyy soittaa sosiaalipalvelut. 683 00:38:07,206 --> 00:38:09,689 Ja sairaalan täytyy laittaa tämä tiedostossasi 684 00:38:09,758 --> 00:38:12,827 sekä konsultointi raportti tältä aamulta. 685 00:38:13,413 --> 00:38:17,206 Ja minun pitäisi varoittaa sinua siitä asiat todennäköisesti eskaloituvat 686 00:38:17,207 --> 00:38:19,343 seurauksena kaikki kolme lastasi 687 00:38:19,344 --> 00:38:21,965 näyttää nyt väärinkäytön merkkejä. 688 00:38:30,344 --> 00:38:32,000 Ed ja Charlotte ovat matkalla. 689 00:38:33,551 --> 00:38:34,691 Soititko jo Edille? 690 00:38:35,551 --> 00:38:36,758 Minun oli pakko. 691 00:38:38,448 --> 00:38:39,862 Hän tulee olemaan raivoissaan. 692 00:38:40,000 --> 00:38:42,275 Hän ei tee. Sanoin hänelle, että se oli onnettomuus. 693 00:38:44,000 --> 00:38:46,793 Sosiaalipalvelut kertovat että satutin häntä. 694 00:38:48,689 --> 00:38:50,137 Kaksi lasta sairaalassa. 695 00:38:53,931 --> 00:38:57,034 He eivät voineet ottaa lapsia ja laittaa heidät sijaishoitoon. 696 00:39:07,448 --> 00:39:10,103 DR. COCKERILL: Olet jumiutunut. Voin haistaa sen. 697 00:39:10,206 --> 00:39:11,689 Voi ei, ei, ei, ei. Ei enempää. 698 00:39:11,793 --> 00:39:13,206 Mitä? On aikaista. 699 00:39:13,310 --> 00:39:15,275 Frankie ja Sam, he vaelsivat pois. 700 00:39:15,276 --> 00:39:18,481 JESS: Ehkä on aika ottaa tauko alkoholista. 701 00:39:18,482 --> 00:39:21,137 Anna minun olla huolimaton. Anna minun olla laiska ja humalassa. 702 00:39:21,275 --> 00:39:23,034 Joo, ilman kommentteja. 703 00:39:23,035 --> 00:39:24,619 Sinä näytät aivan kuten äitisi. 704 00:39:24,620 --> 00:39:25,827 Painu vittuun! 705 00:39:25,965 --> 00:39:29,000 JESS: Liz, luuletko voisimmeko nähdä toisen lääkärin? 706 00:39:30,551 --> 00:39:33,561 DR. COCKERILL: Jumalan tähden, hallitse juomisesi. 707 00:39:36,588 --> 00:39:39,999 Hän on ollut valmis lähtemään viimeisen tunnin ajaksi. 708 00:39:40,000 --> 00:39:41,516 Me vain odotamme irtisanottava. 709 00:39:41,517 --> 00:39:43,826 Okei, katsotaan jos löydän joku kiirehtimään sitä. 710 00:39:43,827 --> 00:39:45,241 Kiitos. Missä Jess on? 711 00:39:45,379 --> 00:39:47,137 Hän meni hakemaan kahvia. 712 00:39:47,138 --> 00:39:50,723 Sanoin itse asiassa jo hyvästit, joten sopiiko jos lähden pois? 713 00:39:50,724 --> 00:39:51,774 Joo, tietysti. 714 00:39:52,379 --> 00:39:54,482 Voi. Kiitos, Mel. 715 00:39:54,483 --> 00:39:55,999 Charlotte voi olla minä yöksi, 716 00:39:56,000 --> 00:39:57,793 Hän on myös poliisin hyväksymä. 717 00:39:58,655 --> 00:40:01,125 Arvostan todella kaikki mitä teet. 718 00:40:01,793 --> 00:40:04,758 Kuuntele, Ed, kun tulet kotiin, 719 00:40:04,931 --> 00:40:07,241 on jotain Minusta sinun täytyy nähdä. 720 00:40:07,379 --> 00:40:08,429 Mitä? 721 00:40:09,172 --> 00:40:11,689 Vain kannettavalla tietokoneella, tarkista hakuhistoria. 722 00:40:11,690 --> 00:40:15,033 -Mitä tarkoitat? Miksi? - Tarkista vain. 723 00:40:15,034 --> 00:40:17,481 Täydellistä, olen juuri onnistunut suuttua perusteellisesti 724 00:40:17,482 --> 00:40:18,655 vastaava sairaanhoitaja, 725 00:40:18,656 --> 00:40:20,481 joten näyttää siltä, että olemme menossa olla täällä paljon pidempään 726 00:40:20,482 --> 00:40:21,689 kuin luulimme, anteeksi. 727 00:40:21,690 --> 00:40:23,826 - Nähdään, kulta. -Okei kulta. Pidä huolta. 728 00:40:23,827 --> 00:40:24,877 Yö-yö. 729 00:40:40,758 --> 00:40:43,586 Hänellä on ollut vielä muutama kohtaus tänä aamuna, 730 00:40:43,689 --> 00:40:45,620 mutta ne ovat kaikki alla viisi minuuttia. 731 00:40:53,147 --> 00:40:55,930 Hän näyttää vakiintuneen 732 00:40:55,931 --> 00:40:58,172 tohtori Cockerillista lähtien vaihtanut lääkkeensä. 733 00:40:58,275 --> 00:40:59,413 Joo. 734 00:41:01,586 --> 00:41:02,636 Syötän hänet. 735 00:41:03,896 --> 00:41:05,000 Kunnossa. 736 00:41:14,206 --> 00:41:17,206 Tulet pian kotiin, vauva. 737 00:41:20,206 --> 00:41:23,000 Sinun pitäisi soittaa Louisalle. Kerro hänelle, mitä tapahtuu. 738 00:41:23,517 --> 00:41:24,586 Nyt? 739 00:41:25,689 --> 00:41:28,379 Sinulla on kaksi lasta sairaalassa. Kyllä, nyt. 740 00:41:28,380 --> 00:41:31,343 Sinun on myös aloitettava kerääminen niin paljon todisteita kuin pystyt. 741 00:41:31,344 --> 00:41:33,344 Meidän on maksettava sinulle korvaus. 742 00:41:33,345 --> 00:41:36,412 Meidän on varmistettava että pidät huoltajuuden 743 00:41:36,413 --> 00:41:38,205 näistä lapsista jos he lähtevät Jessin perään. 744 00:41:38,206 --> 00:41:40,241 Sanon, että tämä on vakavaa. 745 00:41:40,242 --> 00:41:43,550 Suoraan sanoen, sinun täytyy myöntää, 746 00:41:43,551 --> 00:41:46,965 vaikka oli naimisissa hänen kanssaan, hän on arvoitus. 747 00:41:47,068 --> 00:41:49,275 Hän on kuin tuntematon määrä. 748 00:41:49,379 --> 00:41:51,862 Kuinka voit todella tietää mihin hän pystyy? 749 00:43:07,068 --> 00:43:08,793 [Betsey itkee] 750 00:43:27,379 --> 00:43:30,724 LIZ: Jess, luonnon takia Betseyn vammoista, 751 00:43:30,896 --> 00:43:33,448 Pelkään sosiaalipalveluita on kutsuttu sisään. 752 00:43:33,449 --> 00:43:35,481 DR. COCKERILL: Anteeksi, älä nouta häntä. 753 00:43:35,482 --> 00:43:36,895 JESS: Miten pystyit tuo puhelu? 754 00:43:36,896 --> 00:43:38,447 DR. COCKERILL: Anteeksi, aion täytyy pyytää sinua lähtemään. 755 00:43:38,448 --> 00:43:39,274 LUCY: Et voi nähdä lapsesi sillä välin. 756 00:43:39,275 --> 00:43:40,415 Lääkäri: He voivat hakea 757 00:43:40,416 --> 00:43:41,826 jotta Betsey sijoitettaisiin hoitomääräyksen alaisena. 758 00:43:41,827 --> 00:43:43,343 LUCY: No, sitten haetaan perheoikeuteen. 759 00:43:43,344 --> 00:43:44,688 DR. MORRIS: Asiat todennäköisesti eskaloituvat. 760 00:43:44,689 --> 00:43:46,343 LIZ: Tiedän, että tämä ei ole mitä haluat kuulla. 761 00:43:46,344 --> 00:43:47,516 Lääkäri: Menetät sananvaltasi 762 00:43:47,517 --> 00:43:49,171 miten haluat lapsesi hoidettavaksi. 763 00:43:49,172 --> 00:43:50,447 JESS: Uhkautunut ottamaan pois poikamme 764 00:43:50,448 --> 00:43:51,888 ja laittaa heidät sijaishoitoon. 765 00:43:51,889 --> 00:43:53,067 DR. COCKERILL: Jos hän ei rauhoitu, soita turvalle. 766 00:43:53,068 --> 00:43:54,378 JESS: Teet siitä pahemmaksi. 767 00:43:54,379 --> 00:43:55,550 LIZ: Mutta en voinut antaa sinulle erityistä hoitoa 768 00:43:55,551 --> 00:43:56,999 vain koska olet ystäväni. 769 00:43:57,000 --> 00:43:59,950 ED: Jos menetämme Betseyn, se on se on sinun vitun vikasi! 770 00:44:00,034 --> 00:44:02,724 JESS: Tapat hänet! Sinä tapat hänet! 771 00:44:03,413 --> 00:44:05,517 [Betsey huutaa] 772 00:44:36,896 --> 00:44:38,448 [monitori piippaa] 773 00:44:58,172 --> 00:44:59,344 Äiti on täällä. 774 00:45:04,344 --> 00:45:06,827 [Betsey itkee] 775 00:45:13,827 --> 00:45:15,827 [Betsey itkee] 776 00:45:15,877 --> 00:45:20,427 Korjaa ja synkronoi Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0